Die Biene
Text und Fotos von Paul Starosta. Aus dem Franz. von Anne Brauner

Ritter schwer gerüstet hoch zu Ross
Doris Wirth

Die Feuerwehr
Katja Reider

Wir leben in Kanada
Emilie Gasc-Milesi

Sterne und Planeten bestimme die Teile eines Kometen ; erforsche die Geschichte der Raumfahrt ; steig ein in den Spaceshuttle!
Übers. aus dem Engl.: Manfred Schmeing

Tierisch in Not Was du gegen das Aussterben bedrohter Tierarten tun kannst
Camilla de la Bédoyère

Das Leben im Wald
Autorin: Sixta Görtz

Wissenschaft einfach erklärt
[Text Emma Helbrough und Nicholas Harris. Ill. Christ Chapman ... Übers. Lioba Schafnitzl]

Griechenland
John Malam. [Aus dem Engl. von Jacqueline Dubois. Red. der dt. Ausg.: Ina Friedrich]

Quallen - alles nur Glibber?!
Florian Huber, Uli Kunz